June 4th, 2012

АКБАР ПЕРИСХИЛТОНА

Вчера глянул передачу четвёрки перисхилтонцев, и вдруг заметил, что на кружках для чая написано "akbar", осталось спереди дописать "allah" и вся честная компания может одевать чалму...:)
В связи с этим вспомнилась моя шутка.
Акбар - это на иврите мышь, в тч и от компьютера.
Однажды в классе дети сломали мышку вдребезги.
Взял я её в руки и пришёл к директору школы.
Семён - сказал я директору - ты хочешь видеть перед собой террориста??
Ну - напрягся директор..
Тогда я резким движением положил перед ним ломаную мышку и грозно сказал: "Алах акбар"
(алах - говорят о предмете, который восстановить невозможно, только выкинуть)
До подобного словосочетания наши ивритские филологи не додумались.
А учительская хохотала ещё два дня..
А какую кликуху после этого  мне приклеили вы уже догадались сами...

Линор Горалик

За наводку спасибо Андрею Василевскому
http://sho.kiev.ua/article-sho/1335




ВАРИАЦИЯ

В парке, под бобыльником простым
умирает старый молодым:
гордо, молча, с каменным лицом, —
словом, умирает молодцом.
Рядом, под клеменцией простой,
умирает старым молодой:
стонет, плачет, дергает лицом, —
тоже умирает молодцом.

                                Линор Горалик


Collapse )

Иногда поэта встретишь – в нём
умирает умный дураком:
сочиняет с каменным лицом,
критика считая подлецом.
А бывает в строчках видишь, как
умирает умным наш дурак:
плачет критик, дёргая лицом,
дурака считая молодцом.