June 23rd, 2012

Полночь с Кушнером

В поиске нужных данных наткнулся на статью А.С.Кушнера об эллинизме в стихах.
И не смог оторваться, хотя читал давным-давно.

------------------------------------------------------------------
Бродский говорил мне: "Александр, я всегда делаю стойку, когда встречаю в твоих стихах античные сюжеты". И я отвечал ему примерно то же. За год до смерти он попросил меня прочесть его переводы из Еврипида — и я написал ему, как они мне понравились: и не переводы вовсе, а прекрасные стихи, блестящая стилизация. И по телефону мы говорили с ним о Медее, я рассказывал ему о Пицунде-Колхиде.
--------------------------------------------------------------------------
Вот ссылка: 
magazines.russ.ru/zvezda/2001/3/kush.html
В следующую встречу буду говорить с А.С. о Аяксе и Одиссее и пр., а не о земных наших прибамбасах...:)

Ах, война, что ты сделала...

В эти дни вдруг вспомнился дядя Мотя, Матвей Евелевич Минин и его рассказ о плене.
Он был артиллеристом.
Их точку накрыло прямым попаданием.
Очнулся в кузове грузовика, в котором везли раненых солдат.

Collapse )

Евгений

Александр Рудт

http://www.lgz.ru/article/19224/





ОЗАБОЧЕННОЕ

Я с Митей Карамазовым напился,
Ноздрёву морду наглую набил,
в Каренину влюблённым притворился,
у Лариных в усадьбе погостил…

                                      Александр Рудт

Collapse )

Нет в мире благороднее затеи,
чем день и ночь по классике гулять,
и бунинские «Тёмные аллеи»
собою гениальным освещать.
С Мазаем зайцев мы спасали вместе,
Базарова я вылечил на спор,
с Раскольниковым выпили грамм двести,
а после молча выбросил топор.
Татьяну потрясал стиха рифмовкой,
и лишь невольный страх в душе бродил,
чтобы меня Онегин с Ленским Вовкой
не перепутал и не пристрелил…